Ekspres kolbowy 2-grupowy Aurelia Wave T3, 802×605×537 mm, 6,4 kW, 400 V to tradycyjny ekspres do kawy z technologią T3, wyświetlaczem TOUCH, shot time, pojedyncza programowalna temperatura dla każdej grupy, bojlery izolowane, system infuzyjny SIS, diody LED na dyszy pary, dozowanie objętościowe, 2 dysze „cool touch” ze stali nierdzewnej, 1 dysza z ciepłą wodą z ekonomizerem, zewnętrzna regulacja ciśnienia pompy, gniazdo USB, wersja z podwyższoną grupą (opcjonalnie), technologia Pulse Jet, portafiltry nanotechnologiczne, kompletny zestaw LED, technologia Smart Water (opcjonalnie), 3 temperatury ciepłej wody, kontroler temperatury ciepłej wody (opcjonalnie), programowalny elektryczny podgrzewacz do filiżanek (opcjonalnie), system zarządzania espresso / moduł Wi-Fi zdalnego sterowania (opcjonalnie).
Bojler parowy: 14 l; Moc: 6500 W; Napięcie: 400 V; 50/60 Hz; Wymiary (szer. X gł. X wys.): 802×605×537 mm; Waga netto / brutto: 80/86 kg.
Ekspres standardowo dostępny w 3 kolorach: czarnym, czerwonym i białym.
Do przechowalni
Ekspres kolbowy 3-grupowy Aurelia Wave T3, 1032×605×537 mm, 8 kW, 230 V to tradycyjny ekspres do kawy z technologią T3, wyświetlaczem TOUCH, shot time, pojedyncza programowalna temperatura dla każdej grupy, bojlery izolowane, system infuzyjny SIS, diody LED na dyszy pary, dozowanie objętościowe, 2 dysze „cool touch” ze stali nierdzewnej, 1 dysza z ciepłą wodą z ekonomizerem, zewnętrzna regulacja ciśnienia pompy, gniazdo USB, wersja z podwyższoną grupą (opcjonalnie), technologia Pulse Jet, portafiltry nanotechnologiczne, kompletny zestaw LED, technologia Smart Water (opcjonalnie), 3 temperatury ciepłej wody, kontroler temperatury ciepłej wody (opcjonalnie), programowalny elektryczny podgrzewacz do filiżanek (opcjonalnie), system zarządzania espresso / moduł Wi-Fi zdalnego sterowania (opcjonalnie).
Bojler parowy: 17 L; Moc: 8000 W; Napięcie: 230 V; 50/60 Hz; Wymiary (szer. X gł. X wys.): 1032 × 605 × 537 mm; Waga netto / brutto: 95/105 kg;
Ekspres standardowo dostępny w 3 kolorach: czarnym, czerwonym i białym.
Do przechowalni
Ekspres kolbowy 3-grupowy Aurelia Wave T3, 1032×605×537 mm, 8 kW, 400 V to tradycyjny ekspres do kawy z technologią T3, wyświetlaczem TOUCH, shot time, pojedyncza programowalna temperatura dla każdej grupy, bojlery izolowane, system infuzyjny SIS, diody LED na dyszy pary, dozowanie objętościowe, 2 dysze „cool touch” ze stali nierdzewnej, 1 dysza z ciepłą wodą z ekonomizerem, zewnętrzna regulacja ciśnienia pompy, gniazdo USB, wersja z podwyższoną grupą (opcjonalnie), technologia Pulse Jet, portafiltry nanotechnologiczne, kompletny zestaw LED, technologia Smart Water (opcjonalnie), 3 temperatury ciepłej wody, kontroler temperatury ciepłej wody (opcjonalnie), programowalny elektryczny podgrzewacz do filiżanek (opcjonalnie), system zarządzania espresso / moduł Wi-Fi zdalnego sterowania (opcjonalnie).
Bojler parowy: 17 L; Moc: 8000 W; Napięcie: 400 V; 50/60 Hz; Wymiary (szer. X gł. X wys.): 1032 × 605 × 537 mm; Waga netto / brutto: 95/105 kg;
Ekspres standardowo dostępny w 3 kolorach: czarnym, czerwonym i białym.
Do przechowalni
Ekspres kolbowy 2-grupowy Aurelia Wave T3, 802×605×537 mm, 5,1 kW, 230 V to tradycyjny ekspres do kawy z technologią ITC, dotykowym wyświetlaczem, pojedynczą programowalną temperaturą dla każdej grupy, izolowane bojlery, system infuzyjny SIS, diody LED na dyszy pary, dozowanie wolumetryczne; 2 dysze pary „Cool Touch” ze stali nierdzewnej, 1 dysza gorącej wody z ekonomizerem, zewnętrzna regulacja ciśnienia pompy, gniazdo USB; auto purge, wersja z podniesionymi grupami (opcjonalnie), technologia Pulse Jet (opcja), portafiltry nanotechnologiczne, zestaw telemetryczny: kompletny zestaw LED; technologia Smart Water (opcjonalnie); 3 temperatury ciepłej wody, programowalna temperatura ciepłej wody (opcja), elektrycznie programowalny podgrzewacz do filiżanek (opcjonalnie), system zarządzania espresso / pilot zdalnego sterowania (opcjonalnie).
Bojler: 14 l; Moc: 5100 W; Napięcie: 230 V; 50/60Hz; Wymiary (szer. X gł. X wys.): 802 × 605 × 537 mm; Waga netto / brutto: 80/86 kg;
Ekspres standardowo dostępny w 3 kolorach: czarnym, czerwonym i białym. Opcjonalnie (za dopłatą) w kolorze Titan Grey.
Zdjęcie poglądowe, na zdjęciu ekspres 3-grupowy.
Do przechowalni
Ekspres kolbowy 2-grupowy Aurelia Wave T3, 802×605×537 mm, 5,1 kW, 400 V to tradycyjny ekspres do kawy z technologią ITC, dotykowym wyświetlaczem, pojedynczą programowalną temperaturą dla każdej grupy, izolowane bojlery, system infuzyjny SIS, diody LED na dyszy pary, dozowanie wolumetryczne; 2 dysze pary „Cool Touch” ze stali nierdzewnej, 1 dysza gorącej wody z ekonomizerem, zewnętrzna regulacja ciśnienia pompy, gniazdo USB; auto purge, wersja z podniesionymi grupami (opcjonalnie), technologia Pulse Jet (opcja), portafiltry nanotechnologiczne, zestaw telemetryczny: kompletny zestaw LED; technologia Smart Water (opcjonalnie); 3 temperatury ciepłej wody, programowalna temperatura ciepłej wody (opcja), elektrycznie programowalny podgrzewacz do filiżanek (opcjonalnie), system zarządzania espresso / pilot zdalnego sterowania (opcjonalnie).
Bojler: 14 l; Moc: 5100 W; Napięcie: 400 V; 50/60Hz; Wymiary (szer. X gł. X wys.): 802 × 605 × 537 mm; Waga netto / brutto: 80/86 kg;
Ekspres standardowo dostępny w 3 kolorach: czarnym, czerwonym i białym. Opcjonalnie (za dopłatą) w kolorze Titan Grey.
Zdjęcie poglądowe, na zdjęciu ekspres 3-grupowy.
Do przechowalni
Ekspres kolbowy 3-grupowy Aurelia Wave T3, 1032×605×537 mm, 6,3 kW, 230 V to tradycyjny ekspres do kawy z technologią ITC, dotykowym wyświetlaczem, pojedynczą programowalną temperaturą dla każdej grupy, izolowane bojlery, system infuzyjny SIS, diody LED na dyszy pary, dozowanie wolumetryczne; 2 dysze pary „Cool Touch” ze stali nierdzewnej, 1 dysza gorącej wody z ekonomizerem, zewnętrzna regulacja ciśnienia pompy, gniazdo USB; auto purge, wersja z podniesionymi grupami (opcjonalnie), technologia Pulse Jet (opcja), portafiltry nanotechnologiczne, zestaw telemetryczny: kompletny zestaw LED; technologia Smart Water (opcjonalnie); 3 temperatury ciepłej wody, programowalna temperatura ciepłej wody (opcja), elektrycznie programowalny podgrzewacz do filiżanek (opcjonalnie), system zarządzania espresso / pilot zdalnego sterowania (opcjonalnie).
Bojler: 17 l; Moc: 6300 W; Napięcie: 230 V; 50/60Hz; Wymiary (szer. X gł. X wys.): 802 × 605 × 537 mm; Waga netto / brutto: 95/105 kg.
Ekspres standardowo dostępny w 3 kolorach: czarnym, czerwonym i białym. Opcjonalnie (za dopłatą) w kolorze Titan Grey.
Do przechowalni
Ekspres kolbowy 3-grupowy Aurelia Wave T3, 1032×605×537 mm, 6,3 kW, 400 V to tradycyjny ekspres do kawy z technologią ITC, dotykowym wyświetlaczem, pojedynczą programowalną temperaturą dla każdej grupy, izolowane bojlery, system infuzyjny SIS, diody LED na dyszy pary, dozowanie wolumetryczne; 2 dysze pary „Cool Touch” ze stali nierdzewnej, 1 dysza gorącej wody z ekonomizerem, zewnętrzna regulacja ciśnienia pompy, gniazdo USB; auto purge, wersja z podniesionymi grupami (opcjonalnie), technologia Pulse Jet (opcja), portafiltry nanotechnologiczne, zestaw telemetryczny: kompletny zestaw LED; technologia Smart Water (opcjonalnie); 3 temperatury ciepłej wody, programowalna temperatura ciepłej wody (opcja), elektrycznie programowalny podgrzewacz do filiżanek (opcjonalnie), system zarządzania espresso / pilot zdalnego sterowania (opcjonalnie).
Bojler: 17 l; Moc: 6300 W; Napięcie: 400 V; 50/60Hz; Wymiary (szer. X gł. X wys.): 802 × 605 × 537 mm; Waga netto / brutto: 95/105 kg.
Ekspres standardowo dostępny w 3 kolorach: czarnym, czerwonym i białym. Opcjonalnie (za dopłatą) w kolorze Titan Grey.
Do przechowalni
Ekspres kolbowy 2-grupowy Aurelia Wave Manual, 802×605×537 mm, 4,7 kW, 230 V to tradycyjny ekspres do kawy; Diody LED na dyszy pary (opcjonalnie); Dozowanie ręczne (wersja „S”); 2 dysze ze stali nierdzewnej; Elektroniczny system Easy Cream (opcjonalnie); 1 dysza z ciepłą wodą z ekonomizerem; Elektryczny podgrzewacz do filiżanek (opcjonalnie); Wersja z podwyższoną grupą (opcjonalnie); Automatyczny system czyszczenia; Shot time; 3 temperatury ciepłej wody; Portafiltry Nanotech (opcjonalnie);
Bojler: 14 l; Moc: 4700 W; Napięcie: 230/380 V; Częstotliwość: 50/60 Hz; Wymiary (szer. X gł. X wys.): 802×605×537 mm; Waga netto / brutto: 78/84 kg;
Ekspres standardowo dostępny w 3 kolorach: czarnym, czerwonym i białym.
Zdjęcie poglądowe, na zdjęciu ekspres w wersji Digit.
Do przechowalni
Ekspres kolbowy 2-grupowy Aurelia Wave Manual, 802×605×537 mm, 4,7 kW, 400 V to tradycyjny ekspres do kawy; Diody LED na dyszy pary (opcjonalnie); Dozowanie ręczne (wersja „S”); 2 dysze ze stali nierdzewnej; Elektroniczny system Easy Cream (opcjonalnie); 1 dysza z ciepłą wodą z ekonomizerem; Elektryczny podgrzewacz do filiżanek (opcjonalnie); Wersja z podwyższoną grupą (opcjonalnie); Automatyczny system czyszczenia; Shot time; 3 temperatury ciepłej wody; Portafiltry Nanotech (opcjonalnie);
Bojler: 14 l; Moc: 4700 W; Napięcie: 400 V; Częstotliwość: 50/60 Hz; Wymiary (szer. X gł. X wys.): 802×605×537 mm;
Waga netto / brutto: 78/84 kg;
Ekspres standardowo dostępny w 3 kolorach: czarnym, czerwonym i białym.
Zdjęcie poglądowe, na zdjęciu ekspres w wersji Digit.
Do przechowalni
Ekspres kolbowy 2-grupowy Aurelia Wave Volumetric, 802×605×537 mm, 4,7 kW, 230 V to tradycyjny ekspres do kawy; Diody LED na dyszy pary (opcjonalnie); Dozowanie objętościowe (wersja „S” oraz “Digit”); 2 dysze ze stali nierdzewnej; Elektroniczny system Easy Cream (opcjonalnie); 1 dysza z ciepłą wodą z ekonomizerem; Automatyczny system czyszczenia; Gniazdo USB (vers. ”V”, „Digit”); TFT (vers. „V”) Elektryczny podgrzewacz do filiżanek (opcjonalnie); Wersja z podwyższoną grupą (opcjonalnie); Automatyczny system czyszczenia; Shot time; 3 temperatury ciepłej wody; Portafiltry Nanotech (opcjonalnie);
Bojler: 14 l; Moc: 4700 W; Napięcie: 230 V; Częstotliwość: 50/60 Hz; Wymiary (szer. X gł. X wys.): 802×605×537 mm;
Waga netto / brutto: 78/84 kg;
Ekspres standardowo dostępny w 3 kolorach: czarnym, czerwonym i białym.
Zdjęcie poglądowe, na zdjęciu ekspres w wersji Digit.
Do przechowalni
Ekspres kolbowy 2-grupowy Aurelia Wave Volumetric, 802×605×537 mm, 4,7 kW, 400 V to tradycyjny ekspres do kawy; Diody LED na dyszy pary (opcjonalnie); Dozowanie objętościowe (wersja „S” oraz “Digit”); 2 dysze ze stali nierdzewnej; Elektroniczny system Easy Cream (opcjonalnie); 1 dysza z ciepłą wodą z ekonomizerem; Automatyczny system czyszczenia; Gniazdo USB (vers. ”V”, „Digit”); TFT (vers. „V”) Elektryczny podgrzewacz do filiżanek (opcjonalnie); Wersja z podwyższoną grupą (opcjonalnie); Automatyczny system czyszczenia; Shot time; 3 temperatury ciepłej wody; Portafiltry Nanotech (opcjonalnie);
Bojler: 14 l; Moc: 4700 W; Napięcie: 400 V; Częstotliwość: 50/60 Hz; Wymiary (szer. X gł. X wys.): 802×605×537 mm;
Waga netto / brutto: 78/84 kg;
Ekspres standardowo dostępny w 3 kolorach: czarnym, czerwonym i białym.
Zdjęcie poglądowe, na zdjęciu ekspres w wersji Digit.
Do przechowalni
Ekspres kolbowy 2-grupowy Aurelia Wave Digit, 802×605×537 mm, 4,7 kW, 230 V to tradycyjny ekspres do kawy; Diody LED na dyszy pary (opcjonalnie); Dozowanie objętościowe (wersja „S” oraz “Digit”); 2 dysze ze stali nierdzewnej; Elektroniczny system Easy Cream (opcjonalnie); 1 dysza z ciepłą wodą z ekonomizerem; Gniazdo USB (vers. ”V”, „Digit”); Elektryczny podgrzewacz do filiżanek (opcjonalnie); Wersja z podwyższoną grupą (opcjonalnie); Shot time; 3 temperatury ciepłej wody; Portafiltry Nanotech (opcjonalnie); Automatyczne czyszczenie (opcjonalnie w wersji „Digit”); Technologia Smart Water (opcjonalnie w wersji „Digit”);
Bojler: 14 l; Moc: 4700 W; Napięcie: 230 V; Częstotliwość: 50/60 Hz; Wymiary (szer. X gł. X wys.): 802×605×537 mm;
Waga netto / brutto: 78/84 kg;
Ekspres standardowo dostępny w 3 kolorach: czarnym, czerwonym i białym.
Do przechowalni
Ekspres kolbowy 2-grupowy Aurelia Wave Digit, 802×605×537 mm, 4,7 kW, 400 V to tradycyjny ekspres do kawy; Diody LED na dyszy pary (opcjonalnie); Dozowanie objętościowe (wersja „S” oraz “Digit”); 2 dysze ze stali nierdzewnej; Elektroniczny system Easy Cream (opcjonalnie); 1 dysza z ciepłą wodą z ekonomizerem; Gniazdo USB (vers. ”V”, „Digit”); Elektryczny podgrzewacz do filiżanek (opcjonalnie); Wersja z podwyższoną grupą (opcjonalnie); Shot time; 3 temperatury ciepłej wody; Portafiltry Nanotech (opcjonalnie); Automatyczne czyszczenie (opcjonalnie w wersji „Digit”); Technologia Smart Water (opcjonalnie w wersji „Digit”);
Bojler: 14 l; Moc: 4700 W; Napięcie: 400 V; Częstotliwość: 50/60 Hz; Wymiary (szer. X gł. X wys.): 802×605×537 mm;
Waga netto / brutto: 78/84 kg;
Ekspres standardowo dostępny w 3 kolorach: czarnym, czerwonym i białym.
Do przechowalni
Ekspres kolbowy 3-grupowy Aurelia Wave Manual, 1032×605×537 mm, 5,2 kW, 230 V to tradycyjny ekspres do kawy; Diody LED na dyszy pary (opcjonalnie); Dozowanie ręczne (wersja „S”); 2 dysze ze stali nierdzewnej; Elektroniczny system Easy Cream (opcjonalnie); 1 dysza z ciepłą wodą z ekonomizerem; Elektryczny podgrzewacz do filiżanek (opcjonalnie); Wersja z podwyższoną grupą (opcjonalnie); Automatyczny system czyszczenia; Shot time; 3 temperatury ciepłej wody; Portafiltry Nanotech (opcjonalnie);
Bojler: 17 l; Moc: 5200 W; Napięcie: 230 V; Częstotliwość: 50/60 Hz; Wymiary (szer. X gł. X wys.): 1032 × 605 × 537 mm; Waga netto / brutto: 92/102 kg;
Ekspres standardowo dostępny w 3 kolorach: czarnym, czerwonym i białym.
Zdjęcie poglądowe, na zdjęciu ekspres w wersji Digit.
Do przechowalni
Ekspres automatyczny do kawy Prontobar Touch produkcji włoskiej firmy Nuova Simonelli to super automatyczna maszyna z regulowaną termicznie metalową grupą zaparzacza z bezpośrednim podłączeniem wody i zbiornikiem w jedynej wersji. Dodatkowo wyposażonym w 7-calowy ekran dotykowy; 5 języków; 24 programowalne napoje; pompę wolumetryczną; wbudowaną nakładkę do cappuccino; 2 wbudowane młynki (średnica 50 mm); żarna Long Life; pojemnik na ziarna kawy 0,8 kg; izolowany podwójny bojler; wysuwana i regulowana wysokość dyszy; korpus ze stali nierdzewnej i ABS. Wydajność: godzinna produkcja do 140 kaw i 100 cappuccino; Gniazdo USB; Easy Cream (opcjonalnie); dysza pary gorącej wody ze stali nierdzewnej.
Grupa Ø 43 mm, Dwa młynki (średnica 50 mm), Bojler kawy: 0,8 L, Bojler pary: 1,5 l, pojemność zbiornika na wodę: 5 l
Moc: 2700 W, Napięcie: 240 V, Częstotliwość: 50/60 Hz, Wymiary (szer. X gł. X wys.): 330 × 520 × 600 mm, Waga netto / brutto: 40/45 kg.
Do przechowalni
Chłodziarka – lodówka do mleka Nuova Simonelli Prontofrigo jest zalecana do stosowania z ekspresami do kawy Prontobar w różnego rodzaju obiektach gastronomicznych, a także w hotelach, biurach i różnych punktach sprzedaży detalicznej. Wyposażona w kompaktowy panel kontrolny z elektroniczną kontrolą temperatury. Podczas pracy używany jest czynnik chłodniczy R134a.
Do przechowalni
Ekspres automatyczny do kawy Prontobar Silent produkcji włoskiej firmy Nuova Simonelli to super automatyczna, kompaktowa maszyna z regulowaną termicznie ekstrahowaną metalową grupą, pompą wolumetryczną, wbudowaną nakładką do cappuccino, 2 wbudowanymi młynkami (średnica 50 mm), pojemnik na ziarna kawy 0,8 kg, izolowany podwójny bojler, wysuwana i regulowana dysza wysokości, dysza pary ze stali nierdzewnej z systemem Autosteam (opcjonalnie), wyświetlacz wielofunkcyjny LCD, Wyciągany zbiornik na wodę lub bezpośrednie połączenie z systemem wodnym (wersja AD), korpus ze stali nierdzewnej i ABS; dzienna produkcja do 140 kaw i 70 cappuccino, dysza pary gorącej wody ze stali nierdzewnej.
Grupa Ø 43 mm; N. Młynki: 1 (Ø = 50 mm); Bojler kawy: 0,8 L; Bojler pary: 0,8 L; Pojemność zbiornika na wodę: 5 litrów; Moc: 2100 W; Napięcie: 220/240 V; 50/60 Hz; Wymiary (szer. X gł. X wys.): 400 × 607 × 844 mm; Waga netto / brutto: 40/45 kg;
Do przechowalni
Ekspres automatyczny do kawy Prontobar Silent AD produkcji włoskiej firmy Nuova Simonelli to super automatyczna, kompaktowa maszyna z regulowaną termicznie ekstrahowaną metalową grupą, pompą wolumetryczną, wbudowaną nakładką do cappuccino, 2 wbudowanymi młynkami (średnica 50 mm), pojemnik na ziarna kawy 0,8 kg, izolowany podwójny bojler, wysuwana i regulowana dysza wysokości, dysza pary ze stali nierdzewnej z systemem Autosteam (opcjonalnie), wyświetlacz wielofunkcyjny LCD, Wyciągany zbiornik na wodę lub bezpośrednie połączenie z systemem wodnym (wersja AD), korpus ze stali nierdzewnej i ABS; dzienna produkcja do 140 kaw i 70 cappuccino, dysza pary gorącej wody ze stali nierdzewnej.
Grupa Ø 43 mm; N. Młynki: 1 (Ø = 50 mm); Bojler kawy: 0,8 L; Bojler pary: 0,8 L; Pojemność zbiornika na wodę: 5 litrów; Moc: 2100 W; Napięcie: 220/240 V; 50/60 Hz; Wymiary (szer. X gł. X wys.): 400 × 607 × 844 mm; Waga netto / brutto: 40/45 kg;
Do przechowalni
Ekspresy NuovaSimonelli umożliwiają szybkie i sprawne przygotowanie pysznej kawy, której walory smakowe z pewnością zachwycą wszystkich klientów. Poza samym smakiem należy również wspomnieć o designie urządzeń, który jest dopracowany w każdym calu, dzięki czemu ekspres staje się również doskonałą ozdobą lokalu gastronomicznego. W naszym sklepie posiadamy przeróżne modele ekspresów marki NuovaSimonelli, aby każdy z naszych klientów mógł znaleźć dla siebie idealne rozwiązanie, które go usatysfakcjonuje. W profesjonalnych lokalach gastronomicznych idealnie sprawdzą się ekspresy kolbowe z dozowaniem wolumetrycznym lub manualnym, które dostępne są w wersji dwugrupowej, trzygrupowej lub czterogrupowej. Każdy z tych produktów został wykonany z najwyższej klasy surowców, które są odporne na szkodliwe działanie czynników zewnętrznych, korozję, a także wysokie temperatury. Ekspresy zostały skonstruowane tak, aby przygotowanie kawy było jak najszybsze, a to wszystko za sprawą prostego i intuicyjnego panelu obsługi urządzenia. Dużym plusem jest również fakt, że ekspresy są bardzo łatwe w czyszczeniu, dzięki czemu nie ma problemu z utrzymaniem prawidłowej higieny w miejscu pracy.
Poza samymi ekspresami NuovaSimonelli oferuje swoim klientom również profesjonalne młynki do kawy, które znacząco usprawnią proces jej przygotowania i parzenia. Ten rodzaj produktu jest dostępny w naszym sklepie w wersji manualnej oraz automatycznej – w zależności od preferencji konsumenta. Wiele modeli posiada stożkowe żarna ze stali nierdzewnej, które umożliwiają uzyskania kawy o różnym stopniu rozdrobnienia, a to wszystko dzięki regulowanej śrubie, której położenie można zmieniać ręcznie. W zależności od wybranego modelu urządzenia pojemność pojemnika na kawę może się różnić. Jeżeli są Państwo zainteresowani zakupem profesjonalnego ekspresu lub młynka do kawy, to serdecznie zapraszamy do zapoznania się z naszą ofertą produktów marki NuovaSimonelli!
Zapisz się do naszego newslettera,
aby otrzymywać info o nowościach i promocjach.
33 5000 555
sklep@gastromania.pl
Godziny pracy:
poniedziałek-piątek: 8:00 – 16:00
© Gastromania.pl. Wszelkie prawa zastrzeżone.